[
"Are you the mother? Your last names are different."
(당신이 엄마 맞나요? 성이 다른데요?)
해외 입국 심사대에서 이런 질문 받으면 머릿속이 하얘집니다.
지난 [해외서류 1탄: 영문 등본] 편에서 말씀드렸지만, 등본은 '주소지가 같은지'를 증명할 뿐 '혈연관계'를 완벽하게 증명하진 못합니다.
특히 한국은 엄마와 아이의 성(Surname)이 다른 문화권이라, 서양권 심사관들이 "유괴가 아닌지" 의심하며 까다롭게 굴 때가 있죠.
이때 여권과 함께 쓱 내밀어야 하는 '무적의 방패'가 바로 영문 가족관계증명서입니다.
그런데 잠깐! ✋
"아이 여권이 아직 안 나왔는데 미리 뽑아둘 수 있나요?"
정답은 NO입니다.
여권 없으면 인터넷 발급 자체가 불가능하다는 사실, 알고 계셨나요? 헛걸음하지 않도록 수수료, 유효기간, 발급 조건까지 완벽하게 정리해 드립니다.
🚀 30초 요약: 이것만은 알고 가세요!
- ✅ 사이트: 정부24 아님! '전자가족관계등록시스템' 이용
- ✅ 비용: 인터넷 0원 (방문 시 유료)
- ✅ 조건: 발급 대상자의 여권 발급 필수 (없으면 방문만 가능)
1. 전자가족관계등록시스템에서 무료 발급 (수수료 0원)
많은 분들이 습관처럼 정부24에 들어갔다가 헤매십니다.
가족관계증명서는 법원 관할이라 [대법원 전자가족관계등록시스템]이라는 별도 사이트를 이용해야 합니다.
PC 접속을 권장하며, 공동/금융인증서 또는 간편인증(카카오, PASS 등)만 있으면 됩니다.
💰 발급 수수료 비교 (방문 vs 인터넷)
| 구분 | 방문 발급 (주민센터) | 인터넷 발급 (대법원) |
|---|---|---|
| 수수료 | 1통당 500~1,000원 (지자체별 상이) |
0원 (무료) |
| 여권 유무 | 여권 없어도 가능 | 여권 필수 ⚠️ |
2. "여권 없으면 인터넷 발급 불가?" (주의사항)
이 글에서 가장 중요한 포인트입니다.
인터넷으로 영문 증명서를 뽑으려면, 시스템이 외교부의 여권 정보를 끌어와야 합니다.
즉, 발급 대상자(예: 갓 태어난 자녀)가 아직 여권을 만들지 않았다면 인터넷 발급은 불가능합니다.
이 경우에는 번거롭더라도 가까운 행정복지센터(주민센터)에 직접 방문하셔야 합니다.
- 누구 기준으로? 보통 [부모(본인)] 기준으로 뽑으면 자녀 이름이 아래에 나옵니다.
- 주민번호 공개? 해외 제출용은 생년월일만 나와도 충분하므로 [전부 비공개]를 추천합니다. (개인정보 보호)
- 영문 이름 확인: 화면에 뜬 영문 이름이 여권과 단 한 글자라도 다르면 안 됩니다.
3. 유효기간은 3개월? (입국 거절 예방)
"작년에 뽑아둔 거 있는데 그냥 써도 되나요?"
법적으로 정해진 유효기간은 없습니다.
하지만 실무적으로는 대부분의 국가나 기관에서 '발급일로부터 3개월 이내'의 서류를 요구합니다.
오래된 서류를 들고 갔다가 깐깐한 심사관을 만나면, 입국이 지연되거나 별도의 인터뷰를 해야 할 수도 있으니 마음 편하게 출국 한 달 전쯤 새로 뽑으시는 것을 추천합니다.
여권 이름과 증명서 이름이 다르면 어떻게 될까요?
자동으로 입국이 거절되는 건 아니지만, 추가 질문, 부모여행동의서 요구, 번역 공증 요구 등으로 심사 시간이 매우 길어질 수 있습니다.
반드시 [여권정보 활용] 버튼을 눌러 여권과 100% 동일한 스펠링으로 입력하세요.
4. 영문 가족관계증명서 PDF 저장 꿀팁
발급 신청이 완료되면 증명서 창이 뜹니다.
상단 프린터 아이콘을 누르고 [PDF로 저장] 또는 [Microsoft Print to PDF]를 선택하세요.
🍯 팁: 저장한 파일을 스마트폰에 넣어가면, 종이를 잃어버려도 언제든 보여줄 수 있어 든든합니다.
중요한 이름 부분에 형광펜 표시를 해두면 센스 만점!
마무리: 아이 혼자 여행 간다면?
지금까지 전자가족관계등록시스템을 통한 무료 발급 방법을 알아봤습니다.
혹시 부모님 중 한 분만 동행하거나, 아이가 조부모님과 여행을 가나요?
일부 국가(괌, 사이판, 베트남, 필리핀 등)에서는 '부모여행동의서'를 추가로 요구하기도 합니다.
영문 가족관계증명서는 기본 중의 기본이니, 여권 만들자마자 꼭 챙겨두세요!
📢 다음 편 예고 (마지막 3탄)
"어? 여권 만료일이 6개월도 안 남았네?"
공항 갔다가 비행기 못 타는 최악의 실수 1위.
여권 재발급 & 긴급 여권 발급의 모든 것
[해외서류 3탄] 온라인 여권 재발급 5분 컷
마지막 편에서 시원하게 알려드립니다!
도움이 되셨다면 공감(하트) 꾹 눌러주세요.
궁금한 점은 언제든 댓글 환영입니다! 안전하고 즐거운 여행 되세요! ✈️
댓글